Πώς να γράψετε IBAN ή λίστα δώρων στο προσκλητήριο, ευγενικά

Όλο και περισσότεροι καλεσμένοι προτιμούν μια τραπεζική μεταφορά από τον φάκελο. Βολεύει εκείνους και βολεύει εσάς. Η δυσκολία βρίσκεται στη διατύπωση, γιατί μια πρόταση για χρήματα μπορεί να ακουστεί σαν απαίτηση. Παρακάτω θα βρείτε τους κανόνες του savoir-vivre, 18 έτοιμες φράσεις για γάμο και βάπτιση, τα πιο συχνά λάθη και έναν τρόπο να μη χρειαστεί κανείς να πληκτρολογήσει 27 χαρακτήρες.

Ο IBAN στο προσκλητήριο δεν είναι αγένεια

Αρκεί να μπει σωστά. Οι περισσότεροι καλεσμένοι θα σας ρωτήσουν ούτως ή άλλως πού να στείλουν το δώρο τους, ειδικά όσοι μένουν μακριά ή δεν θα μπορέσουν να έρθουν. Όταν η πληροφορία υπάρχει από πριν, τους γλιτώνετε μια αμήχανη ερώτηση.

Τρεις κανόνες αρκούν:

• Η πρόσκληση πάει πρώτη. Το κύριο μήνυμα είναι ότι θέλετε τους ανθρώπους σας κοντά. Ο λογαριασμός μπαίνει στο τέλος.
• Η διατύπωση αφήνει ελευθερία. Ο καλεσμένος πρέπει να νιώθει ότι μπορεί να μη δώσει τίποτα ή να κάνει δώρο με άλλον τρόπο.
• Κανένα ποσό και καμία εξήγηση για το πού θα πάνε τα χρήματα, εκτός αν πρόκειται για κάτι συγκεκριμένο και ευχάριστο, όπως ο μήνας του μέλιτος.

Πού μπαίνει ο IBAN

Σε τυπωμένο προσκλητήριο, οι περισσότεροι βάζουν ένα μικρό καρτελάκι μέσα στον φάκελο, ώστε η κύρια κάρτα να μείνει καθαρή. Σε ψηφιακό προσκλητήριο, ο IBAN στέκεται καλύτερα σε δική του ενότητα στο κάτω μέρος της σελίδας, μετά την εκκλησία και τη δεξίωση. Όποιος τον θέλει τον βρίσκει. Όποιος δεν τον θέλει δεν πέφτει πάνω του.

Σε κάθε περίπτωση, γράψτε:

• Το πλήρες όνομα του δικαιούχου, όπως είναι καταχωρισμένο στην τράπεζα.
• Τον IBAN σε ομάδες των τεσσάρων χαρακτήρων, για να διαβάζεται χωρίς λάθη.
• Προαιρετικά, το όνομα της τράπεζας.

Έτοιμες διατυπώσεις για γάμο

Θα χαρούμε πολύ να σας δούμε εκείνη τη μέρα. Αν θέλετε να μας ευχηθείτε και με άλλον τρόπο, ο λογαριασμός μας είναι: [δικαιούχος], [IBAN].

Το σπίτι μας έχει ήδη όσα χρειαζόμαστε. Αν θέλετε να βάλετε ένα χέρι σε όσα σχεδιάζουμε από εδώ και πέρα, ο λογαριασμός μας είναι: [IBAN], δικαιούχοι [ονόματα].

Ετοιμάζουμε βαλίτσες για τον μήνα του μέλιτος. Για όσους θέλουν να μας στείλουν λίγο πιο μακριά: [IBAN], [δικαιούχος]. Πάνω απ' όλα όμως θέλουμε να σας δούμε εκεί.

Για όσους μας ρώτησαν, αφήνουμε εδώ τα στοιχεία μας: [δικαιούχος], [IBAN].

Αν δεν μπορείτε να είστε μαζί μας και θέλετε να μας στείλετε τις ευχές σας, μπορείτε να το κάνετε και μέσω του λογαριασμού: [IBAN], [δικαιούχος]. Θα σας σκεφτόμαστε.

Η παρέα σας είναι η καλύτερη ευχή για ό,τι ξεκινάμε. Για όσους προτιμούν το δώρο τους σε μεταφορά: [IBAN], δικαιούχος [όνομα].

Λίστα γάμου θα βρείτε στο κατάστημα [όνομα καταστήματος], [περιοχή], με το όνομά μας. Αν σας βολεύει περισσότερο, υπάρχει και ο λογαριασμός [IBAN], [δικαιούχος].

Μαζεύουμε αναμνήσεις, όχι αντικείμενα. Αν θέλετε να μας χαρίσετε μερικές ακόμα, ο λογαριασμός μας είναι: [IBAN], [δικαιούχος].

We would love to celebrate with you. If you would also like to send a gift, here are our bank details: [beneficiary], [IBAN].

Έτοιμες διατυπώσεις για βάπτιση

Η μεγαλύτερη χαρά για τον μικρό μας θα είναι να σας έχει κοντά του. Αν θέλετε να του ευχηθείτε και με κάτι ακόμα, ο λογαριασμός είναι: [IBAN], [δικαιούχος].

Η μικρή μας έχει ήδη περισσότερα παιχνίδια απ' όσα χωράει το δωμάτιό της. Για όσους θέλουν να της κάνουν δώρο, ο λογαριασμός είναι: [IBAN], [δικαιούχος].

Ανοίξαμε έναν λογαριασμό για τα πρώτα όνειρα του γιου μας. Αν θέλετε να βάλετε κι εσείς ένα λιθαράκι: [IBAN], [δικαιούχος].

Για όσους μας ρώτησαν τι χρειάζεται η μικρή μας, η απάντηση είναι αγκαλιές. Αν θέλετε να της ευχηθείτε και αλλιώς, εδώ είναι τα στοιχεία: [δικαιούχος], [IBAN].

Μου είπαν ότι οι μεγάλοι συνηθίζουν να φέρνουν δώρα. Εγώ θέλω μόνο να έρθετε. Αν όμως επιμένετε, η μαμά και ο μπαμπάς έχουν τον λογαριασμό: [IBAN], [δικαιούχος].

Αν δεν μπορείτε να βρεθείτε μαζί μας και θέλετε να στείλετε τις ευχές σας στο παιδί μας, ο λογαριασμός είναι: [IBAN], [δικαιούχος]. Θα του τις μεταφέρουμε.

Λίστα δώρων θα βρείτε στο κατάστημα [όνομα καταστήματος]. Για όσους προτιμούν, υπάρχει και ο λογαριασμός [IBAN], [δικαιούχος].

Οι ευχές σας θα συνοδεύουν το παιδί μας μια ζωή. Για όσους θέλουν να προσθέσουν κάτι για το μέλλον του: [IBAN], [δικαιούχος].

For our family and friends abroad: if you would like to send a gift for the christening, our bank details are [beneficiary], [IBAN]. We would love to see you there.

Λάθη που αξίζει να αποφύγετε

1. Ο IBAN στην πρώτη γραμμή. Δίνει την εντύπωση ότι το δώρο είναι ο σκοπός της πρόσκλησης.
2. «Παρακαλούμε» ή «προτιμούμε» δίπλα σε χρήματα. Ακούγονται σαν απαίτηση. Το «αν θέλετε» και το «για όσους προτιμούν» λένε το ίδιο πιο ευγενικά.
3. Ποσά. Φέρνουν σε δύσκολη θέση, ακόμα και ως αστείο.
4. Λάθος στον αριθμό. Ένας χαρακτήρας λάθος και η μεταφορά δεν φτάνει. Ελέγξτε τον δύο φορές και, αν γίνεται, ζητήστε από έναν φίλο μια δοκιμαστική μεταφορά.
5. Λάθος δικαιούχος. Αν ο λογαριασμός είναι στο όνομα του ενός, γράψτε αυτό το όνομα και όχι «οικογένεια Παπαδοπούλου».
6. Ο IBAN μέσα σε εικόνα. Αν το προσκλητήριο είναι φωτογραφία, ο αριθμός δεν αντιγράφεται και ο καλεσμένος πρέπει να τον πληκτρολογήσει.
7. Πολλές εξηγήσεις. Μία πρόταση αρκεί. Μια παράγραφος για το γιατί προτιμάτε χρήματα κάνει το θέμα πιο βαρύ απ' όσο είναι.

Γιατί βοηθά ένα κουμπί αντιγραφής

Ένας ελληνικός IBAN ξεκινά με GR και έχει 27 χαρακτήρες. Όποιος τον πληκτρολογεί από ένα καρτελάκι ή από μια φωτογραφία στο κινητό μπορεί να κάνει λάθος, και συχνά το αφήνει για αργότερα και το ξεχνά.

Με ένα κουμπί αντιγραφής, ο καλεσμένος πατά μία φορά, ανοίγει την εφαρμογή της τράπεζάς του και κάνει επικόλληση. Δεν θα σας στείλει μήνυμα για να ρωτήσει αν ήταν 0 ή O. Ο λογαριασμός μένει διακριτικός, διαθέσιμος για όποιον τον θέλει.

Ο IBAN μέσα στην πρόσκληση Day2Remember

Από το πακέτο Silver και πάνω, η πρόσκλησή σας έχει δική της ενότητα δώρου. Γράφετε τη φράση που σας ταιριάζει από τις παραπάνω και ο IBAN εμφανίζεται με κουμπί αντιγραφής. Στο Gold η ενότητα υπάρχει και στα αγγλικά. Στην ίδια σελίδα οι καλεσμένοι βρίσκουν εκκλησία και δεξίωση σε χάρτη και απαντούν σε μια φόρμα που φτάνει στο email σας. Αν ετοιμάζετε βάπτιση, θα σας φανούν χρήσιμα τα κείμενα προσκλητηρίου βάπτισης και οι ιδέες για θέματα βάπτισης κοριτσιού και αγοριού. Δείτε τα σχέδια και τις τιμές, από €59.